Ni que valieras tanto

Ni Que Valieras Tanto - El Poder Del Norte


Perdona si te ofenden mis palabras,
pero te juro brotan de mi alma,
despues de haberme sido infiel mi vida que esperabas.

Pensaste encontrarme viviendo en un mar de llanto,
pidiendole a Dios un consulo por quererte tanto, o tal
ves pensaste encontrar un corazon derrotado, pero
disculpame mi amor, ni que valieras tanto.

Ni que valieras tanto, para llorarte noche a noche en mi cuarto,
para perderme en el alcohol como lo hacen tantos,
disculpame mi amor, ni que valieras tanto.

Perdona si te ofenden mis palabras,
pero te juro brotan de mi alma,
despues de haberme sido infiel mi vida que esperabas.

Pensaste encontrarme sufierndo por tu cruel engaño,
queriendo arrancar de mi pecho todo lo pasado,
o tal ves pensaste encontrar mi gran amor derrotado,
pero disculpame mi amor, ni que valieras tanto.

Ni que valieras tanto, para llorarte noche a noche en mi cuarto,
para perderme en el alcohol como lo hacen tantos,
disculpame mi amor, ni que valieras tanto.

¿o miento?

Lacuna coil - Falling

I lay, looking my hands
I search in these lines
I've not the answer
I'm crying and I don't know
Watching the sky
I search for an answer
I'm free, free to be
I'm not another liar
I just want to be myself...myself

And now the beat inside of me
Is a sort of a cold breeze and I've
Never any feeling inside
Ruining me...
Bring my body
Carry it into another world
I know I live...but like a stone I'm falling down

I pray, looking into the sky
I can feel this rain
Right now it's falling on me
Fly, I just want to fly
Life is all mine
Some days I cry alone,
But I know I'm not the only one
I'm here, another day is gone
I don't want to die...
Please be there when I'll arrive, don't cry...please



Permanezco, mirando mis manos.
Hablo con estas líneas.
Esa no es la respuesta.
Lloro y ahora sé,
mirando al cielo,
que busco una respuesta.
Tan libre, libre para ser.
No soy otra mentirosa
Yo solo quiero ser yo misma…yo misma.

Y ahora el latido de mi interior
es una clase de brisa fría y nunca he
tenido un sentimiento interior
a mi alrededor…
Trae mi cuerpo,
llévalo a otro mundo.
Sé que vivo… pero estoy cayendo como una piedra.

¡Maldición!, mirando al cielo
puedo sentir esta lluvia
que ahora mismo cae sobre mí.
Volar, sólo quiero volar.
La vida es toda mía.
Algunos días lloro a solas,
pero sé que no soy la única.
Compruebo que otro día se va.
No deseo morir…
Por favor, estate ahí cuando llegue, no mueras… por favor.